Übersetzen Französisch Arabisch السلامة الإشعاعية

relevante Treffer

• la radioactivité (n.) , f
  إشعاعية
  mehr ...
• la radiologie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  mehr ...
• activation (n.) , {Chemie}
  فاعِلِيَّةٌ إِشْعَاعِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• la radiation (n.) , f
  طاقة إشعاعية
  mehr ...
• la radiothérapie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  mehr ...
• vérité (n.) , {verwaltung.}
  سَلامَة {إدارة}
  mehr ...
• salubrité (n.) , {Med}
  سلامة {طب}
  mehr ...
• la intégrité (n.) , f
  سلامة
  mehr ...
• la sécurité (n.) , f
  سلامة
  mehr ...
• adieu
  مع السلامة
  mehr ...
• la sincérité (n.) , f
  سلامة
  mehr ...
• la innocuité (n.) , f
  سلامة
  mehr ...
• el coffre-fort (n.) , m
  سلامة
  mehr ...
• Au revoir
  مع السلامة
  mehr ...
• la validation (n.) , f, {Comp}
  تحقق من سلامة {كمبيوتر}
  mehr ...
• consumérisme (n.) , {Wirt}
  ضَمَان سَلَامَة الْمُسْتَهْلِك {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• • Loi sur la radioprotection et la sûreté nucléaire (entrée en vigueur le 21 novembre 2000).
  - قانون السلامة الإشعاعية والسلامة النووية (دخل حيز النفاذ في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2000).
• Le Conseil national de radioprotection organise pour sa part des programmes visant à sensibiliser le public à la nécessité d'une protection contre les rayonnements et au besoin de garantir la sécurité des sources radioactives.
  وتنفذ هيئة الحماية من الإشعاع أيضا برامج للتوعية بشأن الحاجة إلى السلامة الإشعاعية وأمن المصادر الإشعاعية.
• Le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives a été étendu, passant de la sûreté à la sécurité radiologique.
  وتم توسيع نطاق مدونة السلوك بشأن سلامة وأمن المصادر الإشعاعية بحيث يتجاوز السلامة الإشعاعية ليشمل الأمن الإشعاعي.
• Loi-cadre relative à l'enseignement primaire et secondaire de la Bosnie-Herzégovine
  قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية
• - Surveillance de l'état radiologique de l'environnement et garantie de la sécurité radiologique;
  رصد الوضع الإشعاعي للبيئة وضمان السلامة من الإشعاع؛
• Des réglementations nationales sont également en projet pour assurer la sécurité radiologique.
  وجرت أيضاً صياغة أنظمة وطنية بهدف ضمان السلامة من الإشعاع.
• Il existe à l'Université de Nairobi un Institut des sciences nucléaires où des experts reçoivent une formation en matière de radioprotection et de sécurité des matières radioactives.
  تُدير جامعة نيروبي معهدا للعلوم النووية، يجرى فيه تدريب الخبراء الفنيين على أساليب السلامة الإشعاعية وأمن المواد المشعة.
• L'Association est-africaine pour la radioprotection a également reçu pour mission d'assurer une formation en matière de radioprotection à l'intention des personnes qui utilisent des matières radioactives.
  وأُسند أيضا إلى رابطة شرق أفريقيا للحماية من الإشعاع تدريب مستعملي المواد المشعة على أساليب السلامة الإشعاعية.
• La loi porte également création d'un poste de fonctionnaire principal chargé de la radioprotection disposant de pouvoirs exécutifs pour la mise en place d'une infrastructure adéquate aux fins de la sûreté en matière radiologique et de la sécurité des matières radioactives et des matières nucléaires.
  ويقضي القانون أيضا بإنشاء منصب كبير موظفي الحماية من الإشعاع، مع منحه سلطات تنفيذية تخول له إنشاء الهياكل الأساسية المناسبة لأغراض السلامة الإشعاعية وأمن المواد المشعة والمواد النووية.
• Le Kenya continue à s'efforcer d'obtenir la plus grande coopération possible de la part de ses voisins en ce qui concerne la protection contre les rayonnements, la sécurité des sources radioactives, etc.
  تواصل كينيا سعيها الجهيد من أجل تحقيق أكبر قدر من التعاون مع جيرانها فيما يتعلق بالسلامة الإشعاعية وأمن المصادر الإشعاعية، وما إلى ذلك.